البيان الختامي
للدورة الأولى للمسابقة الألمانية الكبرى للقرآن الكريم
فرانكفورت 30 محرم / 1 صفر 1433 هـ الموافق 24/25ـ12ـ2011
الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على سيّدنا محمّد  ، وعلى آله وصحبه ومن سار على سنته واهتدى بهديه إلى يوم الدين.
أمّا بعد..
فقد انعقدت بفضل من الله وتوفيقه الدورة الأولى للمسابقة الألمانية الكبرى للقرآن الكريم بمسجد طارق بن زياد بمدينة فرانكفورت ، في 30 محرم / 1 صفر 1433 هـ الموافق 24/25ـ12ـ2011 بحضور كوكبة من العلماء الأفاضل وعلى رأسهم فضيلة الشيخ الدكتور أيمن رشدي سويد ، والأستاذ الجليل عصام العطار ، وفضيلة الدكتور هاني عبدالشكور ...... وعشرات من السادة الأفاضل العلماء والدعاة من سائر المدن الألمانية.
وقد شهدت المسابقة بحمد الله تعالى إقبالاً كبيراً من المسلمين حيث تقدم لها قرابة أربعمائة متسابق من الجنسين ومن أعمار تتراوح بين 5 سنوات و68 عاماً ، قدموا إليها من أكثر من ستين مدينة ، يمثلون أكثر من ثلاثين جنسية يحمل ثلثهم الجنسية الألمانية وتعود أصول كثير منهم إلى جنسيات أخرى.
وقد تسابق المتقدمون في جو روحاني قرآني ، أضفى على المشاركين والشيوخ الممتحنين والجمهور الحاضر مزيداً من الشعور بعظمة هذا القرآن الكريم وأن الله تعالى يحفظه بأسباب لا فضل لأحد فيها بعد الله تعالى فالحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
وقد شكلت عشر لجان تحكيم بلغ أعضاؤها 18 شيخاً من داخل ألمانيا ومن خارجها ، ورأس هذه اللجان فضيلة الشيخ الجليل د. أيمن رشدي سويد حفظه الله تعالى ، وبلغ مجموع ساعات عمل هذه اللجان أكثر من خمسين ساعة.
وصاحب هذا التسابق عرض تلاوات متنوعة للمتسابقين لاقت صدى طيباً من جمهور المسلمين الذين قدموا لحضور فعاليات المسابقة.
ومع نهاية المسابقة عقد الحفل الختامي لها الذي تضمن : كلمات من ضيوف الحفل والمؤسسات المنظمة والراعية للمسابقة ، ثم أعلنت أسماء الفائزين وبلغ عددهم 67 فائزاً من الجنسين ، وبلغ مجموع جوائزهم خمسين ألف يورو ساهمت الهيئة العالمية لتحفيظ القرآن الكريم بتقديم أربعة آلاف يورو ، وبهذه المناسبة نتوجه بخالص شكرنا وتقديرنا لجمعية السلام الداعمة في بون على دعمها اللامحدود للمسابقة وتقديم جوائزها وتحمل نفقاتها ، وبهذه المناسبة ندعو إلى المساهمة في صندوق المسابقة المالي الذي فتح مع إنطلاق الإعلان عن المسابقة الألمانية الكبرى للقرآن الكريم.

وفي نهاية الحفل أعلنت التوصيات الصادرة عن الدورة الأولى والتي تضمنت الآتي:
أولاً: دعوة العلماء والدعاة وحفظة القرآن والأسر المسلمة في الغرب إلى الاهتمام بالقرآن الكريم لهم ولأبنائهم وأبناء المسلمين عامة تلاوة وحفظاً وفهماً.
ثانياً: دعوة المسلمين إلى الاجتماع حول القرآن الكريم وجعله سبباً لتأليف قلوبهم وجمع كلمتهم وتوحيد صفوفهم.
ثالثاً: دعوة الحفظة والمحفظين إلى أن تتجسد أخلاق القرآن الذي يحملونه في صدورهم واقعاً في حياتهم اقتداء برسول الله  ، وتعريفاً للمجتمعات التي يعيشون فيها بالقرآن الكريم وأهله.
رابعاً: دعوة المؤسسات الخيرية وأصحاب الفضل من المسلمين إلى المساهمة في إنشاء مثل هذه الفعاليات القرآنية ودعمها من أجل ضمان استمرارها ، والمساهمة في إنشاء المدراس القرآنية وكفالة المحفظين بها ، وهذا من أفضل أنواع الصدقة الجارية فالقرآن ينتقل من صدر إلى صدور ومن بيت إلى بيوت ومن مسجد إلى دول وشعوب ويبقى لصاحب الفضل الأول أجر هذه النفوس التي تحفظ القرآن وتتعلمه من غير أن ينقص ذلك من أجورهم شيئاً.
خامساً: ندعو المسلمين في ألمانيا إلى إنشاء وقف إسلامي يخصص ريعه لحفظ القرآن وتعلمه ، وعليهم السعي إلى تحقيق هذا الهدف وفق القوانين التي تنظم هذه المشاريع في البلاد التي يعيشون فيها.
سادساً: الدعوة إلى الاهتمام بالتوسع في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألمانية ، وتبنى كتابة بحوث ودراسات حول القرآن الكريم وقيمه ،  ونشر هذه التراجم والدراسات لتوعية المسلمين غير الناطقين بالعربية بمعاني القرآن الكريم.
سابعاً: دعوة المساجد والمراكز الإسلامية خاصة إلى إنشاء المدارس القرآنية المتخصصة واستقدام محفظين لها ، والاستفادة من تجارب المؤسسات التي سبقت إلى هذا العمل ومنها تجربة هيئة العلماء والدعاة في ألمانيا ، ومدرسة الفرقان في برلين وغيرها من التجارب الطيبة.
ثامناً: الاهتمام بالقرآن الكريم وإبراز دوره في تحقيق الإندماج الإيجابي في المجتمعات التي يعيش فيها المسلمون ، وأنه ضمان لتحقيق السلم الاجتماعي والاستقرار الأسري ونبذ العنف والتطرف وحماية الأجيال الناشئة من خطر الإنحراف والجريمة.
تاسعاً: دعوة الغرب بمؤسساتها إلى إعادة النظر فيما يثار حول القرآن الكريم وأهله ، والتعرف عليه من خلال دراسته ومحاورة ومعايشة من يحسنون فهمه وتطبيقه.
 وفي نهاية هذا البيان نتوجه بخالص شكرنا وتقديرنا إلى كل من: الأستاذ الجليل عصام العطار ،  وفضيلة الشيخ / الدطتور أيمن رشدي سويد ، وفضيلة الشيخ الدكتور / هاني عبدالشكور ، وأصحاب الفضيلة الشيوخ أعضاء اللجان وكافة الإخوة والأخوات الذين سهروا على تنظيم هذه المسابقة ، ونشكر لمسجد طارق بن زياد استضافته للمسابقة وفعاليتها ، كما نتوجه بخالص شكرنا وتقديرنا للهيئة العالمية لتحفيظ القرآن الكريم في جدة على تفضلها بدعم المسابقة المالي ، وعلى تفضلها بتشريفنا بحضور الدكتور هاني عبدالشكور ممثلاُ لها في المسابقة.
.
والله الموفق والهادي إلى سواء السبيل
 

Die Gewinner des IGD-Ramadan-Quranwettbewerbes 2011 sind: 

2. Platz: Shaza Suleiman aus Stuttgart
            Bahadin Atalla aus Marburg

IGD-Ramadan-Quranwettbewerb 2011: Jugendliche,  die Sure Al-Fath oder Sure Maryam samt Tafsir auswendig können, sollten sich anmelden:

Die Gewinner des Quranwettbewerbes 2010 stehen fest:

Unsere Gewinnerin Asma hat ihre Eindrücke vom Wettbewerb für Euch festgehalten:

Assalamu Aleikum

Liebes Quranwettbewerb-Team

Zunächst einmal möchte ich mich nochmals bei euch für diese tolle Idee, einen Quranwettbewerb im Ramadan zu veranstalten, bedanken. Ihr habt unsere Zeit in diesem gesegneten Monat mit vielen sinnvollen und inschaallah von Allah taala belohnten Momenten geschmückt.

Der ganze Wettbewerb war für mich von Anfang an ein Kampf mit meinem Nafs. Es ist zwar richtig, dass der Teufel im Monat Ramadan angekettet ist, aber wir unterschätzen oft, wie stark doch unsere Nafs ist und wie sehr sie unsere Entscheidungen mit beeinflusst.

Als ich die Email über den Quranwettbewerb erhalten habe, musste ich erstmal zwei Wochen mit mir ringen, bis ich mich angemeldet habe. Ich wusste, theoretisch war es eine machbare Aufgabe und eine neue Herausforderung die für den Ramadan nicht besser sein konnte. Andererseits hatte ich Zweifel, ob ich es überhaupt zeitlich und vom Kopf her (wegen der Kinder, Haushalt und anderen Verpflichtungen) auf die Reihe kriege. Die Entscheidung fiel bei mir dann in einer Nacht, in der ich von einer Freundin zu einem gemeinsamen Tarawih- und Nachtgebet mit lieben Schwestern mitgenommen wurde.

Nach der Anmeldung fing der Kampf aber erst richtig an. Ich hatte noch knapp zwei Wochen. Die Aufgabe mit der Bedeutung der Verse und der Zusammenfassung der wichtigsten Lehren machte mir weniger Sorgen. Allhamdulillah, heutzutage findet man viele Informationen im Internet die einem weiterhelfen und Tafsir-Bücher gab es sowieso..

Aber das Auswendiglernen konnte mir keiner abnehmen. Ich versuchte in jeder freien Zeit, die mir blieb, meinen Quran und mein Handy in die Hand zu nehmen und Vers für Vers zu lernen. Im Handy hatte ich die Sura als MP3 runtergeladen. Meistens saß ich nach dem Suhur oder Abends kurz vor dem Iftar daran. Ich hatte das Gefühl einen steilen hohen Berg hochzuklettern und musste mich dabei Meter für Meter dafür anstrengend hochziehen. Wäre die Zeit von Ramadan nicht so gesegnet, ich glaube, ich hätte es nicht geschafft.. allhamdulillah.

Noch bis einen Tag vor der Prüfung am Telefon dachte ich daran, jetzt noch eine Email zu schreiben und mich abzumelden. Aber dann habe ich mich wieder an jede Nacht erinnert, in der ich doch meine Entscheidung getroffen habe. Es ging mir nicht darum zu gewinnen, sondern meine Absicht zu erneuern. Es ist schön zu wissen, dass Allah taala uns auch für unsere Absichten belohnen wird inschaallah, egal wie „schlecht“ oder wie „gut“ es ausgehen wird.

Deswegen habe ich weitergelernt und bin eine Stunde vor der Prüfung noch mit der letzten Seite von Surat Yusuf fertiggeworden, AllhamdulillahJ

Während der Prüfung selbst war ich sehr aufgeregt. Ich hatte viele Leute darum gebeten Duaa zu machen, auch wenn einige nicht wussten wofür genau. Es war ein langes Telefonat, bei dem ich glaube ich keinen einzigen Augenblick gesessen habe.. ich bin die ganze Zeit durch die Wohnung gewandert, als müsste ich einen langen Marathon hinter mich bringen. Als der Prüfer fertig war, war ich wirklich erleichtert. Ich war glücklich und auch ein bisschen stolz, dass ich meine Nafs doch besiegt und zu Ende gebracht habe, was ich mir vorgenommen hatte. Wie das Ganze ausgeht war in diesem Moment nicht wichtig.

Jetzt sind fast vier Wochen vorüber und ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass das Ergebnis so aussehen wird. Ich habe die Email des Quranwettbewerb-Teams immer und immer wieder gelesen und musste gleichzeitig lachen und weinen. Dann habe ich direkt danach meinen Quran aufgemacht und die Sura laut für mich gelesen. Die Zeit im Ramadan, die ich mit dieser Sura verbringen durfte, und damit auch mit Allah taala war wirklich eine schöne Zeit, die ich sehr vermisse.

Ich kann jedem nur empfehlen, bei solch einem Wettbewerb teilzunehmen. Denn man kann dabei nur gewinnen und zwar für sich selbst, für sein Leben im Diesseits und im Jenseits, inschaallah.

Im Vers 90 von Yusuf heißt es: „Gewiss, wer gottesfürchtig und standhaft ist,- gewiss, Allah lässt den Lohn der Gutes Tuenden nicht verloren gehen.“

Möge Allah taala uns für alles was wir uns vornehmen und für unsere Geduld belohnen inschallah.

Jazakumullahu cheiran für Alles

Asma Halabi